Align your kart behind the next racer. Wisps of air will appear from the sides of your kart. The small speed increase that your kart will gain should be enough to pass the racer that is being followed.