Have either Young Aya or Young Saki unlocked. Press Z on the "Young" version of the girl you have unlocked. Before she loads, quickly switch to the other girl (that you do not have the "Young" version unlocked). The "Young" version of the character that was supposed to be locked will instead load.