This is the only level where you must go over an area twice to find the items. After you receive the captain's Piece Of 8 from the thief, you must go back over the area you traveled along to get to the thief (i.e. cut loose the rafts again and jump across). The second time you travel along this path, the gold bars will appear.