When you go into the room to fight Salzaar, look in front of Leon. The room looks just like when you fight him. However when you step forward, there is an intermission sequence where Salazaar is standing on a platform that was not there before with one of his guards.