Get the Third Shard. Talk to the larger member of the three shady characters encountered during the mission while Jeena is with you. You will have the option to link to Spectrobes: Beyond The Portals to unlock Metallic Leopubar and Metallic Rygazelle.