After obtaining the 3rd Shard, talk to the large member of the "three shady characters" that harassed you throughout the mission. Make sure Jeena is with you. He'll let you link up to your copy of Spectrobes: Beyond the Portals for the Nintendo DS to unlock these two Spectrobes and put them in your Incubator.