To see Ending 3, let the Chief's health run out in Stage 6. When you go to Stage 7, you will see that it is changed. Make it to the last boss and defeat him. You will see Ending 3.