To unlock the final star and galaxy, collect all 120 stars with Luigi and beat Bowser. Doing so unlocks the Grand Finale Galaxy, which is the Star Festival seen in the beginning of the game. Collecting the 100 purple coins in this galaxy gets you the final star.