You can find the first Secret Treasure Map in the "Flute of the Growlin' Goblins". At the bottom of the pit behind the large totem pole is a little white object sticking out of the ground. You must ring the bell to make Bonelich appear. Play the music the correct way and he will give you the first secret treasure map.