When you are trying to get the man's DNA and must follow him, once you get in the room with all the picnic tables go to the right side of the door and stand there. He will walk by time after time until you get all of his DNA. You will then fight him, escape from the Asylum, then move on to the Embassy level.