You can conveniently re-craft a quick key item that breaks by pressing the quick inventory key, provided you possess the required materials. Hold down the quick key for a moment and you'll see a list of the items needed, as well as your current stock. If you would prefer, of course, you can move the item into your regular inventory and repair it. That option is cheaper.