To unlock Borgia cape you have to collect all 101 Borgia flags around the city. However when you wear it your Notifaction will be at zero just like Auditore cape.