If you are going up against big ships (like frigates), position your ship near your target and then swim to the ship to take the crew out in close quarters combat. When you've done that, swim back to the Jackdaw and then hit each ship with one broadside. You immediately win the boarding sequence that follows, without having to go into heavy fighting.