When you have Debug Mode=1 in your baldur.ini file, you may use [CTRL] + T to move time forward.