Get to the point when you reach the medical pavilion and must unlock the doors. When you pull the first switch and go to the second, pull it and Atlas will say "Now you have stirred the Wookie cage".