To find this easter egg, drop in to the Asylum in the eastern part of the map, head up to the second story and flush the left most toilet in the bathroom three times to trigger a secret song.