An easy and cheap way to get good players if you are in a low league is to check out the non league teams in Spain. Here you will find good players for cheap. However, sometimes the board of the team who you are trying to buy a certain player from will cancel the transfer, as they will claim that the squad is not big enough. You may need to swap some youth players to buy some of the good players to improve your team.