You will eventually encounter gates with huge metal boxes behind them. Notice that you can lock on to these gates and even attack them, but it does not really do anything. That is because you need to use a Legion's attack to open it. To see which Legion you should use, check the little circle in the gate, and make sure it matches your Legion's symbol.