Play through the "A Brighter Tomorrow" mission until you near the location where you find the challenge mission artifact. Look behind some fallen debris in the vicinity and you should find an arcade machine. It makes vaguely retro sounds when you are nearby, so listen for that noise if you're having trouble finding it. The cabinet lets you play Super Turbo Turkey Puncher 3, a mini-game wherein you punch turkeys to earn points.