When you are done with a weapon, open your Inventory and dismantle it to gain Metal Parts. Metal Parts can be used to repair other items. Although this is not as good as selling a weapon, it can be used to obtained Metal Parts immediately when needed.