Go to the gate where the two men are pinned down by SWATs. Enter first person mode and pick-off all the SWATs. The two men will say, "We owe you a lot Ghost/Niobe", and the other/your gate will open. You can now complete the mission successfully.