When you finish refuelling your truck at a service station; instead of driving away, save your game and exit. Start the game again, reload your save and drive away. The game will have forgotten to charge you for the fuel which normally happens when you drive away from the bowser.