After beating up the first guy, instead of going straight after the second guy, go left instead behind the low wall into the other section of the graveyard. Go to the right of the small building and look behind the row of tombstones to find a hidden bag of case worth $2,000. Now complete the mission as usual.