To do the heart transplant mission you need to have the spear first up. Second fin d an enemy in Arena mode without a chest plate and stab him in the upper middle hold the spear in there for like 1 - 3 seconds and pull out, doing this correctly will result in ripping his heart out.