Not far from the garage you own and beyond the construction area is a large building with a parking lot on either side, on the right side (north according to the map) is a two player icon. Multiple people types can be selected by the second player (three women and three men). Unlike those from the dating missions, this two player location will never go away.