Successfully complete the final mission in the main storyline to unlock mission-specific costumes for all three characters, including the black outfits from stealth missions, guard uniforms from the final mission, and police uniforms. To unlock all shirts, get a 100% game completion.