At the end of Red Dead Redemption, you'll see an important character's grave. When you visit the mountain in Grand Theft Auto V, look for a grave near one of the motorways. It looks the same as the grave you'll see in Red Dead Redemption.