Make sure whenever you find a chest you can unlock you take out everthing from it and move it to your inventory. Even items that appear useless should be collected as these can be later sold to merchants or dismantled to obtain crafting materials.