When you are controlling the Dr. Gorman, you will encounter a location named "Maple Falls", where you can find an unbeatable dice player who will bet his head (literally X-D) to a game. Buy the "Loaded Dice" at the store and play with them (there is a specific option on "Maple Falls") and you will get his head... and this achievement.