After you deliver Norbert to the north tower, you will see an intermission sequence with Filch petting Mrs. Norris. When they leave, go through the door and there should be another door in front of you. Enable the ghost code and go through the door. After about a hundred feet, you will see Filch and Mrs. Norris.