The shadow people will only appear in your daughter's bedroom after you open her diary. You must kill them with your flashlight. The kills are cumulative and can be done over multiple playthroughs. About 40 seconds are required for each shadow person to appear. Wait in a corner of the room. When you hear them appearing, sprint to the other side of the room then spin around and shine the flashlight on them. They often will materialize behind you.