You can encounter Brauggi the snow giant in the area in front of Gastropnir Keep before Chapter 4 when playing under a higher difficulty setting. He will fight you after a brief conversation. In battle, he is similar to a Jotunn. Defeat him to earn the achievement.