Normally to get the FBI clothes, you would drug the donuts and feed them to the feds in the van. You would then see them get sick and pass out before entering the van again. You do not actually have to do this. As soon as you see them getting sick, you can enter the van. They will be so sick, they will not notice.