The first woman civilian you see is being chased by a zombie. Save her, and she will tell you to save the man civilian, who will get attacked by three zombies. If you succeed, he will lead you in a different direction -- not a significantly different pathway, but it cuts through another pathway where a Max zombie will appear. If you take the different path, he will not appear.