When using a mercenary that refuses to take different orders after they've engaged an enemy (such as Fidel and Leech), simply remove their weapon from their hand (taking them out of combat mode) and put it right back. Since you have not moved the weapon around in their inventory, this costs no action points, but they will be willing to take orders again.