Take stolen items to a merchant (fence) that buys stolen merchandise. Sell them a stolen item, and without exiting the "Buy/Sell" screen, go back to the "Buy" option. Scroll down to "Sold Items", and buy the item back for the same amount you sold it. The red hand icon will now be gone from the item.