Go to the coast of the island, then press [Keypad Plus] + [Keypad Minus] while walking forward to the edge. Continue walking when you get to the edge while pressing those keys until you walk off the island and hover in the air. You can also walk through the sides of the island while hovering.