When you have beaten a mission go to your map and tab over to "Levels" which is located on the bottom right hand corner of the screen and select the mission you want to replay.