To enter Diagnostics Zone, pause the game, then on the directional pad press and release down, up, then left. Afterwards press and hold left on the directional pad while pressing select. If done correctly you will be warped to a Diagnostics Zone room, where you can look at game statistics, change coin and flag statuses, as well as change your lizard.