When you find a Medi-Gel container when already at maximum capacity for them, you will instead receive a number of experience points that varies according to the difficulty setting. Before collecting the contain,er enter the settings and increase the difficulty. Collect the container to get the extra experience points, then change the difficulty back to its previous setting.