In the tree, there are passages with spikes. There are three on the right, and two on the left. Go to bottom one on the left and do the Mach Dash (Invisible Dash for X's Ultimate Armor) and you will fly into it.