When you are bombarded by guards, do not immediately shoot them. Take out the Coolant spray that Stillman gave you at the start of the game. Spray the Coolant at them and they will protect their faces. While they are doing that. Use the opportunity to shoot the guards and run.