First, unlock the "Turn", "Coil", and "Skill Roll" skills from the movement upgrades. Go to the area shown in the video and perform the required combo in quick succession. It is important you do not perform any other moves in between and complete it in one go without the focus bar breaking. A detailed explanation for every move can be seen at the movement upgrades screen.