Go to season mode, then to "Custom Schedule". You can unlock night races for the day tracks.