Get to the place where you are supposed to meet Bruno. Make sure he is straight ahead. Keep going forward until you see markings on the floor. Shoot Bruno, then quickly walk forward. If done fast enough, you will see Cate just standing there. If you skip it, you will see Bruno's dead body on the floor.