At any time when both Jack and Will or Elizabeth are injured, find a health chest. Open it with one person. Instead of moving that same character, switch and walk a bit off so that the other character moves with you. Have the person you are controlling move back to the chest and get the power-up. Switch back and both characters will be fully healed.