Use PK on the statues then shoot them. After you destroy all the statues, Wei Lu will transform into a huge three-headed dragon. Destroy all three heads to defeat her. It is best to go to the back of the room and use the assault rifle if possible.

Use TK to throw the jars on the statues. To kill the monster itself, run to the room where it came from and keep using Pyrokinesis.