When walking through the Feeding Area, go to the edge of the cliff. Look down and you will see ice. You will not be able to jump down. However, blow another hole in the ice closest to the edge, and then jump off. You will be in the water and in the next level.