Is0bel's story requires that you do her personal run, where you infiltrate a convention. Progress through the mission without shooting anyone, and diffuse the final part so that she leaves on good terms with the target. Exhaust every conversation option with her after each mission. She should stop having things to say about the Walled City a few missions before the last mission. After the final mission, talk to Is0bel.