Open up the Piratopedia and look up the entry for St. Eustatius. Early in the entry the word 'Eastern' is used and only the 'Easter' part of it is a hyperlink. Click it to access a hidden page that firmly denies the existence of any easter eggs in Sid Meier's Pirates.